CLEVELAND, 15 mai 2013/PRNewswire/ –

Simbionix, leader mondial en matière de simulation médicale, et l’American College of Chest Physicians (ACCP), leader dans le domaine de l’enseignement par simulation de pointe, vont collaborer à la promotion de l’enseignement par bronchoscopie. Ce partenariat consolide les objectifs des deux organismes visant à améliorer la sécurité et l’évolution de l’état de santé des patients par le biais de l’enseignement médical de pointe.

     (Logo : http://photos.prnewswire.com/prnh/20120502/529202-a )

Cet engagement plus ferme fait suite à plusieurs années d’utilisation du BRONCH Mentor™ de Simbionix dans le cadre de l’enseignement professionnel et diversifié dispensé par l’ACCP dans ses cours et ateliers. Dans le cadre de ces activités, le simulateur est intégré dans l’instruction en immersion totale utilisée dans l’enseignement et de la formation en interventions bronchoscopiques allant de basiques à avancées.

L’objectif de ce partenariat consiste à mettre au point des programmes d’études pour l’instruction et la formation pratiques en bronchoscopie. En outre, des efforts collectifs sont déployés afin de poursuivre l’amélioration et la croissance par l’utilisation des simulateurs BRONCH Mentor qui seront disponibles dans le nouveau Centre d’innovation et de simulation de l’ACCP (dont l’ouverture est prévue pour 2014). Tous les participants bénéficieront ainsi de la formation pratique qu’offre le BRONCH Mentor dans cet établissement de pointe.

« Nous sommes ravis de cette collaboration avec l’ACCP. Simbionix a toujours travaillé avec des médecins et des associations professionnelles afin d’offrir les outils de formation les plus avancés et actuels disponibles », a expliqué Inbal Mazor, vice-président du marketing chez Simbionix. « Nous sommes enthousiastes à l’idée de nous joindre à l’ACCP dans le cadre d’un accord qui réunit deux défenseurs de l’enseignement en bronchoscopie et consolide la valeur formative du BRONCH Mentor pour atteindre et prouver des compétences avant d’opérer sur des patients réels. »

« Nous faisons de grands progrès pour élargir notre engagement envers l’enseignement de la bronchoscopie, et l’enseignement de la simulation en général, et ce partenariat avec Simbionix nous rapproche de notre objectif », a précisé Darcy Marciniuk, docteur en médecine, FCCP, président de l’ACCP.

Pour en savoir plus sur le Centre d’innovation et de simulation de l’ACCP, rendez-vous sur : http://beyondourwalls.chestnet.org

À propos de Simbionix :

Simbionix est le principal fournisseur mondial de solutions de formation et d’enseignement basées sur la simulation médicale pour les professionnels du secteur de la santé. http://www.simbionix.com Visitez : Facebook et Twitter.

À propos de l’American College of Chest Physicians

ACCP est une communauté mondiale composée de cliniciens et de professionnels de la santé associés qui travaillent dans les domaines de la médecine pulmonaire, des soins intensifs et de la médecine du sommeil. L’ACCP publie la revue CHEST et est reconnu comme fournisseur fiable de lignes directrices de pratique clinique fondées sur des preuves, ainsi que ressource de formation de pointe par le biais de conférences et de cours innovants en ligne. L’ACCP représente plus de 18 700 membres en provenance de plus de 100 pays.

Contact : Susan Vetrone, directrice du marketing pour l’Amérique du Nord, susanv@simbionix.com  +1-216-2292040, poste 180

Source : Simbionix Ltd.

CLEVELAND, May 15, 2013 /PRNewswire/ –

Simbionix, weltweit führender Anbieter von medizinischen Simulationsgeraten, und das American College of Chest Physicians (ACCP), führend in Schulungssimulationen, werden zusammenarbeiten, um die Ausbildung für Bronchoskopien zu fördern. Diese Partnerschaft fördert das Ziel beider Organisationen, die Patientensicherheit zu erhöhen und die Ergebnisse durch fortschrittliche medizinische Ausbildung zu verbessern.

<start_newscom>
     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120502/529202-a )
<end_newscom>

Im Vorfeld dieses umfassenderen Übereinkommens war der BRONCH Mentor™ von Simbionix mehrere Jahre lang vom ACCP zur professionellen und vielfältigen Schulung in dessen Kursen und Workshops eingesetzt worden. Dabei wird der Simulator umfassend erklärt und angewendet, um grundlegende wie fortgeschrittene bronchoskopische Verfahren zu lehren und zu üben.

Ziel dieser Partnerschaft ist es, Lehrpläne für theoretische und praktische Bronchoskopie-Schulungen zu entwickeln. Außerdem soll gemeinsam daran gearbeitet werden, dank der Verwendung des BRONCH Mentor-Simulators, der sich im neuen ACCP Innovation and Simulation Center (das 2014 eröffnet werden soll) befindet, das Wachstum zu fördern. Der in der hochmodernen Einrichtung zur Verfügung stehende BRONCH Mentor soll den Teilnehmern die Möglichkeit bieten, den wichtigen, praktischen Umgang mit dem Gerät zu üben.

“Wir sind höchst erfreut über diese Zusammenarbeit mit dem ACCP. Simbionix hat stets mit Ärzten und Fachgesellschaften zusammengearbeitet, um die fortschrittlichsten und gängigsten Schulungssysteme anzubieten”, erklärte Inbal Mazor, Vice President für Marketing bei Simbionix. “Wir freuen uns, mit dem ACCP ein Übereinkommen zu schließen, durch das die Kräfte zweier Förderer der Bronchoskopie-Schulung vereint werden und das den Wert der BRONCH Mentor-Schulung steigert, damit kompetente Fachkräfte ausgebildet werden können, bevor sie Operationen am echten Patienten vornehmen.”

“Wir machen große Fortschritte, um unser Engagement für die Ausbildung im Bereich der Bronchoskopie und die Simulationsschulung im Allgemeinen auszubauen, und diese Partnerschaft mit Simbionix bringt uns unserem Ziel näher”, erklärte Darcy Marciniuk, MD, Präsident für FCCP beim ACCP.

Weitere Informationen zum ACCP Innovation and Simulation Center finden Sie hier: http://beyondourwalls.chestnet.org

Informationen zu Simbionix:

Simbionix ist der weltweit führende Anbieter von Simulations-, Schulungs- und Ausbildungsprodukten für die Gesundheitsbranche. http://www.simbionix.com Besuchen Sie:Facebook und Twitter.

Informationen zum American College of Chest Physicians

Das ACCP ist eine weltweite Gemeinschaft von Ärzten und Experten verwandter Gesundheitsberufe, die im Bereich der Lungen-, Intensivmedizin und Schlafmedizin tätig sind. Das ACCP ist der Herausgeber des CHEST Journal und ist als renommierter Anbieter von evidenzbasierten Leitlinien für die klinische Praxis und als Weiterbildungsressource in Form von Konferenzen und innovativen Online-Kursen anerkannt. Das ACCP hat über 18.700 Mitglieder in über 100 Ländern.

Kontakt: Susan Vetrone, Marketingleiter in Nordamerika susanv@simbionix.com  +1-216-2292040 Durchwahl 180

.

美通社克利夫兰2013年5月15日电

医疗模拟领域的全球领先企业 Simbionix 与先进模拟教育的领导者美国胸科医师学会（American College of Chest Physicians，简称“ACCP”）将合作推进支气管镜检查教育。此次合作巩固了双方希望通过先进的医疗教育改善患者安全与疗效的目标。

（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20120502/529202-a ）

这个深入承诺是 ACCP 在提供专业的多元化教育期间在其课程和讨论会上使用 Simbionix BRONCH Mentor™ 多年之后做出的。在这些活动中，该模拟器拥有用来教学和培训从基本到高级支气管镜检查操作的全部指导。

这项合作的目标是形成支气管镜检查指导和实际操作训练的全部课程。此外，双方的共同努力旨在通过在新的 ACCP 创新与模拟中心（将于2014年开幕）使用 BRONCH Mentor 模拟器继续增强和发展。这将使所有参与者获得 BRONCH Mentor 在这个先进的工厂提供的宝贵实际操作训练。

Simbionix 营销副总裁 Inbal Mazor 表示：“我们对此次与 ACCP 合作感到非常高兴。Simbionix 一直与医生和专业人士合作提供市面上最先进、最受欢迎的培训工具。我们很高兴通过一项结合了两家倡导支气管镜检查教育的领导者，并且巩固了 BRONCH Mentor 的培训价值的协议与 ACCP 合作，从而在对真正患者检查之前接触和展现技能。”

ACCP 总裁、美国胸内科学会会员、医学博士 Darcy Marciniuk 表示：“我们在拓展对支气管镜检查教育和整个模拟教育的承诺方面取得了显著的进步。此次与 Simbionix 的合作使我们更加贴近我们的目标。”

有关 ACCP 创新与模拟中心的更多信息，请访问http://beyondourwalls.chestnet.org。

Simbionix 简介：

Simbionix 是面向医疗保健行业提供医学模拟培训和教学解决方案的全球领先供应商。详情请访问：http://www.simbionix.com，Facebook和Twitter。

美国胸科医师学会简介

ACCP 是从事肺部疾病、急救护理和睡眠药物的临床医生和相关医疗保健专业人员的全球社区。ACCP 出版了《CHEST》期刊，并且通过会议和创新型在线课程被公认为循证临床实践指导的可信赖供应商，以及高级培训的来源。ACCP 代表了来自100多个国家的18700多名成员。

联系人：北美营销总监 Susan Vetrone，电邮：susanv@simbionix.com，电话：+1-216-2292040 #180

消息来源  Simbionix Ltd.

CLEVELAND, May 15, 2013 /PRNewswire/ –

- El American College of Chest Physicians (ACCP) y Simbionix colaboran para promocionar la formación médica y la seguridad de los pacientes

Simbionix, un líder mundial en simulación médica, y el American College of Chest Physicians (ACCP), líder en formación de simulación avanzada, colaborarán para la promoción de la formación broncoscópica. Esta asociación refuerza los objetivos de ambas organizaciones de cara a la mejora de la seguridad del paciente y los resultados por medio de la formación médica avanzada.

<start_newscom>
     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120502/529202-a )
<end_newscom>

Este compromiso profundo se produce tras varios años de uso de Simbionix BRONCH Mentor™ durante el suministro profesional y diversificado de formación del ACCP en sus cursos y talleres. En estas actividades, el simulador se integra con una inmersión completa de la instrucción usada para formar y enseñar procedimientos broncoscópicos entre básicos y avanzados.

El objetivo de esta asociación es desarrollar un currículo para las instrucciones broncoscópicas y la formación práctica. Además, los esfuerzos colectivos se han alineado para seguir mejorando y creciendo con el uso de los estimuladores BRONCH Mentor que estarán situados en el nuevo ACCP Innovation and Simulation Center (con apertura prevista en 2014). Esto permitirá a los participantes conseguir la valiosa formación práctica que ofrece BRONCH Mentor en sus instalaciones de última generación.

“No podíamos estar más contentos en relación a esta colaboración con el ACCP. Simbionix siempre ha trabajado con los médicos y sociedades profesionales para suministrar las herramientas de formación más avanzadas y actuales disponibles”, indicó Inbal Mazor, vicepresidente de marketing para Simbionix. “Estamos ilusionados de unirnos al ACCP en un acuerdo que alinea a dos de los destacados en formación broncoscópica, reforzando el valor de formación de BRONCH Mentor para llegar y demostrar la competencia antes de proceder a operar a pacientes reales”.

“Estamos consiguiendo grandes avances para ampliar nuestro compromiso con la formación broncoscópica, y la simulación de formación en general, y esta asociación con Simbionix nos llevan más cerca de nuestro objetivo”, comentó Darcy Marciniuk, médico, FCCP y director general del ACCP.

Más información acerca del ACCP Innovation and Simulation Center disponible en la página web: http://beyondourwalls.chestnet.org

Acerca de Simbionix:

Simbionix es el proveedor líder en el mundo de productos para simulación y capacitación para profesionales médicos y el sector de la atención de la salud.http://www.simbionix.com Visite: Facebook y Twitter.

Acerca del American College of Chest Physicians

ACCP es una comunidad mundial de médicos y profesionales de la salud aliados que trabajan en la medicina pulmonar, de cuidados críticos y del sueño. El ACCP publica elCHEST Journal, y cuenta con el reconocimiento como proveedor de confianza de directrices de prácticas médicas y como recurso para la formación avanzada por medio de conferencias e innovadores recursos online. El ACCP representa más de 18.700 miembros procedentes de más de 100 países.

Contacto: Susan Vetrone, directora de marketing para Norteamérica, susanv@simbionix.com +1-216-2292040 #180

.

This deeper commitment follows several years of Simbionix BRONCH Mentor™ use during ACCP’s professional and diversified educational delivery in its courses and workshops.  In these activities, the simulator is integrated with the full immersion of the instruction used to teach and train basic-to-advanced bronchoscopic procedures.

The goal of this partnership is to develop curricula for bronchoscopy instruction and hands-on training.  Additionally, the collective efforts are aligned to continue to enhance and grow through the use of the BRONCH Mentor simulators that will be located in the new ACCP Innovation and Simulation Center (to open in 2014).  This will allow all participants to obtain the valuable hands-on training that the BRONCH Mentor offers in this state-of-the-art facility.

“We couldn’t be more pleased about this collaboration with ACCP.  Simbionix has always worked with physicians and professional societies to provide the most advanced and current training tools available,” said Inbal Mazor, Vice President of Marketing for Simbionix.  “We are excited to join ACCP in an agreement that aligns two advocates for bronchoscopy education and reinforces the BRONCH Mentor’s training value to reach and demonstrate competence prior to operating on real patients.”

“We are making great strides to expand our commitment to bronchoscopy education, and simulation education, in general, and this partnership with Simbionix brings us closer to our goal,” said Darcy Marciniuk, MD, FCCP,ACCP President.

More about the ACCP Innovation and Simulation Center: http://beyondourwalls.chestnet.org

About Simbionix:

Simbionix is the world’s leading provider of medical simulation training and education solutions for the healthcare industry. www.simbionix.com Visit: Facebook and Twitter.

About the American College of Chest Physicians

ACCP  is a global community of clinicians and allied health professionals working in pulmonary, critical care, and sleep medicine. The ACCP publishes the CHEST Journal and is recognized as a trusted provider of evidence-based clinical practice guidelines and as a resource for advanced training through conferences and innovative online courses. The ACCP represents more than 18,700 members from more than 100 countries.

Susan Vetrone, North American Director of Marketing susanv@simbionix.com  216-229-2040 #180

ARTHRO Mentor is an advanced arthroscopic training simulator, which provides an unlimited resource of cases and tasks for hands-on arthroscopy training in a safe and controlled environment. This Industry leading advanced simulator was recently upgraded to include MentorLearn™, Simbionix’ web-based simulator curricula management system.  ARTHRO Mentor with MentorLearn provides access from a remote location 24 hours-a-day 7 days-a-week.

Arthroscopic surgical techniques require a high level of skills which may take years of training using traditional methods.  The new comprehensive ARTHRO Mentor training curriculum now being introduced teaches the basics for various arthroscopic procedures and contains a set of online courses for the following procedures: Diagnostic knee arthroscopy, Microfractures, ACL reconstruction, Bankart repair and Rotator cuff repair.  The courses all include step-by-step explanations accompanied by videos of live procedures performed by leading physicians. After viewing didactic material, physicians may practice performing the procedures on the simulator. The product’s virtual reality capabilities combined with tactile feedback are designed to improve the ability to teach and train surgeons, while achieving clinical proficiency in the safest, most efficient manner possible.

“The premium content we added enhances the didactic value of the simulator”, said Inbal Mazor, Simbionix VP of Global Marketing. “We are working on additional content and courses for the benefit of our clients, and enriching the training offering of this advanced simulator. On top of that, we are continuing our investment in the ARTHRO Mentor and are developing several new shoulder modules expected to be released later on this year.”

Stop by Simbionix booth #711 at the upcoming ISAKOS exhibit in Toronto, Canada, May 12-14, for a hands-on experience of the ARTHRO Mentor and the new training curriculum.

CLEVELAND, May 2, 2013 /PRNewswire/ –

Simbionix USA Corporation, leader mondial dans le domaine des produits de simulation, de formation et d’enseignement pour le milieu médical, a le plaisir d’annoncer la sortie de divers modules de formation pour le simulateur endovasculaire ANGIO Mentor™.

<start_newscom>
     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120502/529202-a )
<end_newscom>

Le simulateur ANGIO Mentor de Simbionix est un système innovant qui propose des formations pratiques aux procédures endovasculaires dans un environnement de réalité virtuelle. Ce système multidisciplinaire offre une solution de formation pour un vaste éventail de procédures. Une bibliothèque de modules, bénéficiant d’une capacité de développement en continu, permet d’acquérir et d’affiner des compétences vitales en vue de gagner en assurance et en efficacité au regard des techniques et procédures endovasculaires.

L’enseignement des compétences de base en chirurgie endovasculaire nécessite qu’un médecin enseignant y consacre beaucoup de temps et d’attention. De plus, cela pourrait se révéler dangereux si les formations se déroulaient avec de vrais patients. La première série des nouveaux modules ANGIO Mentor est destinée aux médecins débutants afin qu’ils développent les compétences fondamentales nécessaires à l’utilisation élémentaire d’un cathéter ainsi que les connaissances de base en électrophysiologie. Ces modules sont proposés dans un cadre ludique capable d’offrir aux utilisateurs une formation agréable et sans risque. Pour la première fois, les médecins auront l’opportunité d’apprendre et de s’entraîner sur des reproductions anatomiques et non-anatomiques du système vasculaire, le tout dans un cadre interactif stimulant.

La série de modules suivante sera destinée à la pratique des procédures utilisées dans le traitement de cardiopathies structurelles. Il s’agit de procédures complexes et rigoureuses impliquant des technologies innovantes dont il faut faire un apprentissage très approfondi. Ces modules bénéficient d’attraits uniques. Par exemple, ils permettent d’avoir accès à des formations pratiques profondément nécessaires à la découverte et la compréhension de l’échographie en temps réel (l’échocardiographie et l’échographie transœsophagienne). Les procédures concernées sont : la fermeture de la communication inter-auriculaire (CIA)/Foramen ovale perméable (FOP), l’exclusion percutanée de l’appendice auriculaire gauche (AAG), l’implantation d’une valve aortique par voie transcutanée (TAVI) et la ponction transseptale.

Simbionix propose notamment des modules d’autoformation à l’exclusion percutanée de l’appendice auriculaire gauche (AAG) et à la ponction transseptale, un auto-apprentissage durant lequel le cardiologue-électrophysiologue peut s’initier à la procédure en suivant pas à pas les instructions données en temps réel, les aides visuelles et les enregistrements d’interventions sur de vrais patients.

« Nous maintenons notre engagement et notre investissement dans la formation éducative continue des chirurgiens endovasculaires, et ce, à toutes les étapes de leur carrière, à partir du moment où ils apprennent les compétences élémentaires et fondamentales jusqu’au moment où ils effectuent des procédures complexes et très risquées », a déclaré Inbal Mazor, Vice-présidente du marketing mondial chez Simbionix. « Le fait de travailler étroitement avec le corps médical et l’industrie des dispositifs médicaux nous a permis de mieux comprendre la nécessité de proposer une formation à la pointe du progrès grâce à notre plateforme de simulation. La bibliothèque de modules de formation bénéficie d’une capacité de développement continu et accueille ainsi ces nouveaux modules uniques. Ils sont conçus par ANGIO Mentor et visent à soutenir les avancées rapides dans le domaine des interventions vasculaires ».

Découvrez les nouvelles solutions ANGIO Mentor lors de l’un de ces événements au mois de mai - SCAI (Society for Cardiac Angiography and Interventions), du 8 au 11 mai à Orlando en Floride ; HRS (Heart Rhythm Society), du 8 au 11 mai à Denver au Colorado ; ESVB (European Symposium of Vascular Biomaterials), du 10 au 11 mai à Strasbourg ; et EuroPCR (European Association of Percutaneous Cardiovascular Interventions), du 21 au 24 mai à Paris.

Simbionix USA Corporation est le leader mondial dans le domaine des produits de simulation, de formation et d’enseignement pour les professionnels du milieu médical et l’industrie de la santé. L’entreprise s’est engagée à fournir des produits de grande qualité afin d’améliorer les performances cliniques et d’optimiser les résultats des procédures.

Rendez-vous sur : http://www.simbionix.com, Facebook, Twitter et LinkedIn.

Contact : Rebecca Levy, Directrice de la communication marketing, rebecca@simbionix.com. Téléphone : + 1-216-2292040

.

КЛИВЛЕНД, штат Огайо, 1 мая 2013 г. /PRNewswire/ –

Компания Simbionix USA Corporation, ведущий в мире поставщик продукции для медицинского образования и обучения на симуляторах, с гордостью объявила о выпуске серии учебных модулей для эндоваскулярного симулятора ANGIO Mentor™.

     (Логотип: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120502/529202-a )

ANGIO Mentor от компании Simbionix – это инновационный учебный симулятор виртуальной реальности для практического изучения эндоваскулярных процедур в моделируемой среде. Эта многодисциплинарная система позволяет проводить подготовку к целому ряду процедур. Непрерывно растущая библиотека модулей помогает приобретать и оттачивать важные навыки, развивая уверенность и повышая квалификацию в сфере эндоваскулярных методик и операций.

Для преподавания базовых навыков проведения эндоваскулярных процедур необходимы время и внимание врача-преподавателя, кроме того, обучение на реальном пациенте может быть небезопасным. Первый набор новых модулей ANGIO Mentor предназначен для начинающих врачей. Он позволяет им приобрести необходимые базовые навыки работы с основными направителями и катетерами, а также базовые навыки электрофизиологии. Данные модули построены в форме игровой среды и позволяют проводить обучение в удобных, приятных и безопасных условиях. Впервые у врачей будет возможность учиться и практиковаться на неанатомических и анатомических моделях сосудов в интерактивных и сложных условиях.

Следующий набор модулей предназначен для отработки процедур для лечения органических заболеваний сердца. Это трудные и сложные процедуры, проводимые с применением инновационных технологий, и они требуют углубленного изучения. Одной из уникальных особенностей этих модулей является то, что они обеспечивают необходимую практику проведения и толкования эхокардиографии (как интракардиальной, так и чреспищеводной эхокардиографии). Модули охватывают такие процедуры, как закрытие дефекта межпредсердной перегородки/открытого овального окна, закрытие ушка левого предсердия, транскатетерная имплантация аортального клапана и транссептальная пункция.

Simbionix также представила автоматически управляемые упражнения по закрытию ушка левого предсердия и транссептальной пункции, которые позволяют кардиологу/электрофизиологу научиться проводить эти процедуры с помощью заложенных в модуль пошаговых указаний, выводимых в реальном времени, а также визуальных подсказок и видеозаписей реальных процедур.

«Мы продолжаем вкладывать силы и средства в повышение квалификации эндоваскулярных хирургов на всех этапах их карьеры, от приобретения базовых и фундаментальных навыков до сложных процедур, сопряженных с повышенным риском, – заявила Инбал Мейзор, вице-президент Simbionix по всемирному маркетингу. – Благодаря тесному сотрудничеству с медицинским сообществом и производителями медицинского оборудования мы смогли лучше понять их потребности, чтобы предоставить передовые учебные решения на базе наших симуляционных платформ. Эти уникальные новые модули дополнили непрерывно растущую библиотеку учебных модулей, разрабатываемых для ANGIO Mentor, которые предназначены для поддержки быстрого развития в области сосудистых операций».

Испытайте последние модули для ANGIO Mentor на одном из следующих майских мероприятий: SCAI, 8-11 мая в Орландо, штат Флорида; HRS, 8-11 мая в Денвере, штат Колорадо; ESVB, 10-11 мая, Франция; а также EuroPCR, 21-24 мая, Франция.

Simbionix USA Corporation является ведущим в мире поставщиком симуляторов и учебной продукции для медицинских специалистов и отрасли здравоохранения. Компания видит свою цель в том, чтобы поставлять высококачественную продукцию, улучшать клинические показатели и оптимизировать результаты операций.

Посетите http://www.simbionix.com, Facebook, Twitter и LinkedIn.

Контактная: Ребекка Леви (Rebecca Levy), менеджер по маркетинговым коммуникациям, rebecca@simbionix.com , тел. +1-216-2292040

Источник: Simbionix USA Corporation

CLEVELAND, Ohio, 1. Mai 2013/PRNewswire/ –

Die Simbionix USA Corporation, der weltweit führende Anbieter von Simulations-, Schulungs- und Ausbildungsprodukten für die Gesundheitsbranche, gibt stolz die Markteinführung verschiedener Ausbildungsmodule für den ANGIO Mentor™, den Simulator für endovaskuläre Eingriffe, bekannt.

     (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120502/529202-a )

Der ANGIO Mentor von Simbionix ist ein innovatives, virtuelles, die Realität simulierendes Ausbildungssystem, das praktische Übungen in einer simulierten Umgebung für endovaskuläre Eingriffe bietet. Das System bietet eine multidisziplinäre Ausbildungslösung für eine Vielzahl von Verfahren. Eine stets wachsende Auswahl an Modulen unterstützt den Erwerb und das Verbessern grundlegender Fertigkeiten, um Selbstvertrauen und Kenntnisse bei endovaskulären Techniken und Verfahren zu gewinnen.

Das Lehren endovaskulärer Grundfertigkeiten erfordert viel Zeit und Aufmerksamkeit vom lehrenden Arzt und kann gefährlich sein, wenn es am lebenden Patienten durchgeführt wird. Der erste Satz der ANGIO Mentor-Module ist für angehende Ärzte konzipiert, die damit grundlegende Fähigkeiten für den Umgang mit dem Führungsdraht und die wichtigsten Elektrophysiologie-Kenntnisse erwerben. Diese Module werden in einer spielähnlichen Umgebung eingesetzt und machen das Lernen in einem benutzerfreundlichen, angenehmen und sicheren Umfeld möglich. Erstmals haben Ärzte die Möglichkeit, an einem nicht-anatomischen und einem anatomischen vaskulären Modell in einer interaktiven, fordernden Umgebung zu lernen und zu üben.

Der nächste Modul-Satz ist für die Verfahren zur Behandlung struktureller Herzerkrankungen konzipiert. Es handelt sich dabei um anspruchsvolle und komplizierte Verfahren mit innovativen Technologien, die gründlich erlernt werden müssen. Eines der einzigartigen Merkmale dieser Module ist, dass sie die dringend benötigte Praxis bei der Vorbereitung und Durchführung von Echokardiographien (Intrakardial-Echokardiographie (ICE) und transösphageale Echokardiographie (TEE)) bieten. Die möglichen Verfahren sind ASD (Atriumseptumdefekt)/Verschluss von PFO (Patent Foramen Ovale), Verschluss des LAA (linkes Herzohr), TAVI (Implantation von Transkatheter-Aortenklappen) und die transseptale Punktion.

Simbionix führt auch selbstgesteuerte Fälle für den Verschluss des linken Herzohrs und die transseptale Punktion ein, bei denen der Kardiologe bzw. Elektrophysiologe den Vorgang Schritt für Schritt anhand der Echtzeit-Anleitung, visuellen Hilfen und Videos von Live-Verfahren des Moduls erlernt.

„Wir engagieren uns weiterhin und investieren in die Weiterbildung endovaskulärer Chirurgen in allen Phasen ihrer Karriere, vom Erlernen der grundlegenden Fähigkeiten bis hin zu komplizierten und risikoreichen Verfahren“, erklärte Inbal Mazor, Vice President für weltweites Marketing bei Simbionix. „Die Zusammenarbeit mit der Ärzteschaft und der medizintechnischen Branche hat uns geholfen, die Notwendigkeit einer hochmodernen Ausbildung, wie sie unsere Simulationsplattform bietet, besser zu verstehen. Diese einzigartigen neuen Module ergänzen die ständig wachsende Auswahl an Ausbildungsmodulen, die für den ANGIO Mentor entwickelt werden und die die schnellen Entwicklungen im Bereich der vaskulären Eingriffe unterstützen sollen.“

Erleben Sie die neuesten Funktionen des ANGIO Mentor auf einer der folgenden Veranstaltungen im Mai: SCAI, 8. – 11. Mai in Orlando, Florida; HRS, 8. – 11. Mai in Denver, Colorado; ESVB, 10. – 11. Mai in Frankreich und EuroPCR, 21. – 24. Mai in Frankreich.

Die Simbionix USA Corporation ist der weltweit führende Anbieter von Simulations-, Schulungs- und Ausbildungsprodukten für medizinische Berufe und die Gesundheitsbranche. Ziel des Unternehmens ist es, hochwertige Produkte zu liefern und dadurch klinische Verfahren und Ergebnisse zu optimieren.

Besuchen Sie: http://www.simbionix.com, Facebook, Twitter und LinkedIn.

Kontakt: Rebecca Levy, Leiterin für Marketing und Kommunikation, rebecca@simbionix.com, Tel: +1-216-2292040

Quelle: Simbionix USA Corporation

The Simbionix ANGIO Mentor is an innovative virtual reality training simulator, providing hands-on practice in a simulated environment for endovascular procedures. This multidisciplinary system provides a training solution for a variety of procedures. An ever-expanding library of modules supports the acquisition and honing of essential skills to build confidence and proficiency in endovascular techniques and procedures.

Teaching endovascular basic skills requires a teaching physician’s time and attention, and may be unsafe if performed on a live patient. The first set of the new ANGIO Mentor modules is intended for novice physicians to acquire necessary fundamental skills both for basic level wire-catheter, and core electrophysiology skills. These modules are set in a game-like environment and will allow training in a user friendly, enjoyable and safe setting. For the first time physicians will have the opportunity to learn and practice in both non-anatomic and on an anatomical vascular model, in an interactive challenging setting.

The next set of modules is for practicing procedures for the treatment of structural heart diseases. These are demanding and complicated procedures, involving innovative technologies, which need to be learned in depth. One of the unique features of these modules is that they provide much needed practice in the introduction and interpretation of live ECHO (both ICE-Intra-Cardiac Echo, and TEE-Transesophageal Echo). The procedures covered are ASD (Atrial Septal Defect)/PFO (Patent Foramen Ovale) Closure, LAA (Left Atrial Appendage) Closure, TAVI (Transcatheter Aortic Valve Implantation) and Transseptal Puncture.

Simbionix is also introducing self-guided cases for LAA Closure and Transseptal Puncture, in which the Cardiologist / Electrophysiologist may learn how to perform the procedure using the module’s step-by-step real time instructions, visual aids and live procedure videos.

“We are maintaining our commitment and investment in the continuous education for endovascular surgeons in all phases of their career, from learning basic and fundamental skills through complicated and high risk procedures”, said Inbal Mazor, Simbionix VP of Global Marketing. “Working hand-in-hand with the medical community and the medical device industry has helped us better understand the need to provide a cutting edge training experience within our simulation platform. These unique new modules join the ever-growing library of training modules being developed for the ANGIO Mentor, aimed to support the fast developments in the field of vascular interventions.”

Experience the latest additions to the ANGIO Mentor at one of the following events during May- SCAI, May 8-11 in Orlando, Florida; HRS, May 8-11 in Denver, Colorado; ESVB, May 10-11, France; and EuroPCR, May 21-24, France.